Utstillingen
Bomull - Sten - Sko, foto: HhS, Svein Norheim
Fra
veverisalen Bomuldspinderiet 1950-60 årene, foto: HhS
Klikk
her for å se web-versjonen av utstillingen Bomull - Sten - Sko.
Click
here to see the web version of the exhibition.
|
BOMULDSPINDERIET
I juni
1998 åpnet en ny utstilling i det gamle bomullspinneriet i Tistedalen
som handler om tre av Haldens tidligere store industrier: Bomull, sten
og sko. Her blir gamle produksjonsmetoder og teknikker demonstrert. Utstillingen
passer godt for barn.
Omvisning
etter avtale på telefon 6917 6832.
THE
OLD COTTON MILL
In June
1998 an exhibition opened in the old cotton mill in Tistedalen. The exhibition
deals with three of the former major industries of Halden; The cotton-,
stone- and shoemanufacturing industry.
Guided
tours by prior arrangement on telephone 6917 6832.
DER
ALTER BAUMWOLLSPINNEREI
Im Juni
1998 öffnete eine neue Ausstellung in der alten Baumwollspinnerei
in Tistedalen. Hier werden der grossen früheren Industriezweige in
Halden gezeigt, namlich, alte Herstellungstechniken, demonstriert.
Führungen
können telefonish bestellt werden: 6917 6832. |
